Electrum/Translation

The goal of this page is to let wiki users create internationalized versions of Electrum.

To generate language files from this page, use the 'mki18n.py' script distributed with Electrum

• Active Servers
• Address
• Amount
• Description
• Do you want to create a new wallet, or to restore an existing one?
• Equivalently, your wallet seed can be stored and recovered with the following mnemonic code
• Error
• Fee
• Fee per tx. input
• Freeze
• Gap limit
• Here are the settings of your wallet.
• History
  • de:Auszug
  • fr:Historique
• I cannot decode this
• Incorrect Password
• Invalid Address
• Invalid Amount
• Invalid Bitcoin Address
• Invalid Fee
• Invalid Password
• Invalid value
• Label
• Leave these fields empty if you want to disable encryption.
• Message
• New
• New Contact
• New Password
• No seed
• No transactions found for this seed
• Not connected
• Not enough funds
• OK
• Password
• Passwords do not match
• Pay to
• Payment sent.
• Please choose a password to encrypt your wallet keys.
• Please choose a server.
• Please enter your password
• Please enter your wallet seed or the corresponding mnemonic list of words, and the gap limit of your wallet.
• Please keep it in a safe place; if you lose it, you will not be able to restore your wallet.
• Protocol:
• QR
• QR code saved to file
• Receive
  • de:Empfangen
  • fr:Recevoir
• Save
• Seed
• Seed or mnemonic
• Send
  • de:Senden
  • fr:Envoyer
• Server not ready
• Synchronizing...
• To disable wallet encryption, enter an empty new password.
• Transaction Details
• Tx
• Unfreeze
• View as QR Code
• Wall
• Wallet file not found.
• Your wallet generation seed is
• Your wallet is encrypted. Use this dialog to change your password.
• Your wallet keys are not encrypted
• Zeros displayed after decimal point