Electrum/Translation - Revision history

Rdymac at 22:52, 9 December 2013

2013-12-09T22:52:22Z

← Older revision		Revision as of 22:52, 9 December 2013
Line 1:		Line 1:
	~~The~~ Electrum ~~Translation wiki page~~ has been moved to '''~~http~~://~~bitcoin~~.~~wikia.com~~/~~wiki~~/~~Electrum~~'''		Electrum localization has been moved to '''https://crowdin.net/project/electrum''' both the website and the client can now be translated in that project.

2013-01-24T15:06:39Z

Replaced content with "The Electrum Translation wiki page has been moved to '''http://bitcoin.wikia.com/wiki/Electrum'''"

2013-01-16T23:30:51Z

2013-01-16T23:23:44Z

@@ Line 1,270: / Line 1,270: @@
 **es: Usar direcciones de cambio
 **lv: Izmantot atlikuma adreses
 *Verify
@@ Line 1,563: / Line 1,569: @@
 **es: &Bitcoin
-*&Quit
+*Electrum update
-**es: &Salir
+**es: Actualización de Electrum

2013-01-15T23:57:03Z

@@ Line 1,493: / Line 1,493: @@
 **es: Precaución: Las llaves importadas no se pueden recuperar desde la semilla.
-*Master Public key
+*Master Public Key
 **es: Llave Pública Maestra
 **lv: Galvenā publiskā atslēga
@@ Line 1,500: / Line 1,500: @@
 **es: Tu Llave Pública Maestra es:
-*Your master public key can be used to create receiving addresses, but not to sign transactions.
+*Your Master Public Key can be used to create receiving addresses, but not to sign transactions.
-**es: Tu llave pública maestra puede ser usada para crear direcciones entrantes, pero no para firmar transacciones.
+**es: Tu Llave Pública Maestra puede ser usada para crear direcciones entrantes, pero no para firmar transacciones.
 *If you give it to someone, they will be able to see your transactions, but not to spend your money.
@@ Line 1,532: / Line 1,532: @@
 **es: bloques
 **it: blocchi
 *Network
@@ Line 1,547: / Line 1,544: @@
 *Switch to Lite Mode
 **es: Cambiar al modo Lite

2013-01-14T16:45:07Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 14 January 2013
Line 1,437:		Line 1,437:
	*Please restart Electrum to activate the new GUI settings		*Please restart Electrum to activate the new GUI settings
	**es: Por favor reinicie Electrum para activar los nuevos ajustes de la interfaz		**es: Por favor reinicie Electrum para activar los nuevos ajustes de la interfaz
			**lv: Lūdzu, pārstartējiet Electrum, lai aktivizētu jaunos saskarnes iestatījumus

	*Please write down or memorize these 12 words (order is important).		*Please write down or memorize these 12 words (order is important).

2013-01-14T15:13:26Z

← Older revision		Revision as of 15:13, 14 January 2013
Line 388:		Line 388:
	**lv: Electrum iestatījumi		**lv: Electrum iestatījumi
	**es: Ajustes de Electrum		**es: Ajustes de Electrum


	*Equivalently, your wallet seed can be stored and recovered with the following mnemonic code		*Equivalently, your wallet seed can be stored and recovered with the following mnemonic code
Line 1,492:		Line 1,491:
	*Warning: Imported keys are not recoverable from seed.		*Warning: Imported keys are not recoverable from seed.
	**es: Precaución: Las llaves importadas no se pueden recuperar desde la semilla.		**es: Precaución: Las llaves importadas no se pueden recuperar desde la semilla.


	*Master Public key		*Master Public key

2013-01-14T15:08:30Z

← Older revision		Revision as of 15:08, 14 January 2013
Line 229:		Line 229:
	**lv: Kopēt uz starpliktuvi		**lv: Kopēt uz starpliktuvi

	*Copy to clipboard		*Copy to clipboard
	**lv: Kopēt uz starpliktuvi		**lv: Kopēt uz starpliktuvi
	**it: Copia negli appunti		**it: Copia negli appunti
Line 1,431:		Line 1,431:
	**es: Mostrar		**es: Mostrar
	**it: Mostra		**it: Mostra
			**lv: Rādīt

	*If you ever need to restore your wallet from its seed, these keys will be lost.		*If you ever need to restore your wallet from its seed, these keys will be lost.
Line 1,495:		Line 1,496:
	*Master Public key		*Master Public key
	**es: Llave Pública Maestra		**es: Llave Pública Maestra
			**lv: Galvenā publiskā atslēga

	*Your Master Public Key is:		*Your Master Public Key is:

2013-01-14T09:47:32Z

← Older revision		Revision as of 09:47, 14 January 2013
Line 1,486:		Line 1,486:
	**ru: Постоянное изменение адресов для приема создает больше сложностей в отслеживании ваших транзакций другим		**ru: Постоянное изменение адресов для приема создает больше сложностей в отслеживании ваших транзакций другим
	**br: Usar endereços de mudança torna mais difícil para outras pessoas rastrearem as suas transações.		**br: Usar endereços de mudança torna mais difícil para outras pessoas rastrearem as suas transações.
	**es: El uso direcciones de cambio dificulta que otras personas puedan rastrear sus transacciones.		**es: El uso de direcciones de cambio dificulta que otras personas puedan rastrear sus transacciones.
	**lv: Izmantojot atlikuma adreses, citiem cilvēkiem ir grūtāk izsekot jūsu transakcijas.		**lv: Izmantojot atlikuma adreses, citiem cilvēkiem ir grūtāk izsekot jūsu transakcijas.

2013-01-14T00:37:58Z